Update first
Install device and app updates before entering service details.
Improve the network
Use ethernet for a fixed television when possible, or strong 5 GHz Wi-Fi close to the router.
Test realistically
Try several streams during normal viewing hours and note exact errors before contacting support.